dead in the water
US /dɛd ɪn ðə ˈwɑtɚ/
・UK /ded ɪn ðə ˈwɔ:tə/
B2 trung cao cấp
idm.Dự án bị gián đoạn, không thể tiến triển (bị dừng lại)
The project was dead in the water after losing funding.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- It's just dead in the water.
Nó hoàn toàn bế tắc.
- We're dead in the water until the power comes back on.
Chúng ta đang trong tình trạng tê liệt cho đến khi điện được khôi phục.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- And at that point, you're dead in the water.
Và tại thời điểm đó, bạn đã hết cách.
- And at that point, you're dead in the water.
Và tại thời điểm đó, bạn đã hết cách.
7 Năm Trong Tù Dạy Damon West Về Giao Tiếp Như Thế Nào (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- It's a poison pill question that parole can ask you, and it's the one that guys – I had asked a bunch of guys that had been in front of parole before about the parole interview process, and they're like, dude, if she asks you this one question, you're dead in the water.
- And they're like, "Dude, if she asks you this one question, you're dead in the water." And she asked it, Jefferson.
Và họ nói, "Anh bạn, nếu cô ấy hỏi bạn câu này, bạn tiêu rồi." Và cô ấy đã hỏi, Jefferson.
Top 20 Phim Tệ Nhất Thập Niên 1980 (Top 20 Worst Movies of the 1980s)
- Another franchise shot dead in the water, this fourth Jaws film asks the question that was on everybody's minds.
Một thương hiệu khác bị dìm chết, phần thứ tư của loạt phim Jaws này đặt ra câu hỏi mà mọi người đều nghĩ đến.
- Another franchise shot dead in the water, this fourth Jaws film asks the question that was on everybody's minds.
Lốc Xoáy Lửa Tàn Khốc Ở Hawaii | Ngày 15 tháng 8 năm 2023 (A Devastating 'Fire Tornado' In Hawaii | August 15, 2023)
- You were -- you were dead in the water.
Bạn đã -- bạn đã chết chìm.
- You were dead in the water.
Nhưng đối với người dân địa phương đang đến xem thiệt hại,
Cách Hoa Kỳ phong tỏa Iran ở eo biển Hormuz: Giải thích (How the US Will Blockade Iran in the Strait of Hormuz :Explained)
- They aim for the bridge to blind the ship and the engine room to leave it dead in the water.
Chúng lao tới, nhắm vào các điểm yếu bằng súng máy hạng nặng và tên lửa vác vai.
- They aim for the bridge to blind the ship and the engine room to leave it dead in the water.
Chúng nhắm vào đài chỉ huy để làm mù tàu và phòng động cơ để tàu bất động.
Xây dựng doanh nghiệp một người từ con số 0 (chỉ với 0$ ban đầu) (Build A One-Person Business As A Beginner (From $0 To $10K))
- So if you screw these people early on you are going to be dead in the water.
Vì vậy, nếu bạn làm ăn tệ với những người này ngay từ đầu, bạn sẽ gặp khó khăn.
- So if you screw these people early on, you're going to be dead in the water.
Tôi thấy quá nhiều người kiếm được 5k một tháng cố gắng thuê đội ngũ và xây dựng các hoạt động phức tạp.
The Boys - Lời Động Viên Của Spice Girls (S1E4) | Movieclips (The Boys - The Spice Girls Pep Talk (S1E4) | Movieclips)
- We're fucking dead in the water Now you guys can beat the living fucking shit out of each other.
Chúng ta đang chết chìm trong nước Bây giờ các anh có thể đánh nhau đến chết đi sống lại.
Madonna Carpool Karaoke (Madonna Carpool Karaoke)
- Otherwise, we are dead in the water.
Nếu không, chúng ta sẽ gặp khó khăn.
Top 10 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Của Happy Gilmore (Top 10 Funniest Happy Gilmore Moments)
- We don't get much insight into their relationship, but it's clear her patience has run out, especially with Happy's refusal to accept that his pro hockey dreams are dead in the water, or, you know, ice.
- but it's clear her patience has run out, especially with Happy's refusal to accept that his pro hockey dreams are dead in the water—or, you know, ice.
nhưng rõ ràng là sự kiên nhẫn của cô ấy đã cạn kiệt, đặc biệt là với việc Happy từ chối chấp nhận rằng giấc mơ khúc côn cầu chuyên nghiệp của anh ấy đã chết yểu—hoặc, bạn biết đấy, trên băng.